Nối vòng tay lớn – Version English

by HKVN on March 15, 2008

Đây là lời bài hát Nối vòng tay lớn (Sáng tác Trịnh Công Sơn) – Great Circle of Vietnam. Bài này do Richard Fuller trình bày. Thật thú vị khi được nghe bài này bằng một thứ tiếng khác với tiếng Việt

We form a giant circle to unite our country.
From far and wide, we now return,
With joy, like a sandstorm,
To the far horizons,
Let’s now join hands :
A great circle of Viet NamFlags in the wind, happy nights and days,
Of one blood our hearts ablaze,
Reconciled, a new day.
Hamlet, town now joined as one,
Remember the dead as we bask in the sun,
And one by one, we spread our smiles.

From North to South, we all join hands,
From fields long abandoned to mountainous lands,
We’ll ford deep streams, climb over hills.
From hamlets to the cities,
We embrace with glee an eternal circle :
Dead and living, one are we.

Đọc tiếp để xem video clip

 

Random Posts

{ 3 comments }

1 entersadman March 18, 2008 at 3:23 pm

Bác Thanh à ngày mai bác có định tới trường Kinh doanh &Công nghệ chụp ảnh đăng kí tham gia với cộng đồng C việt không?

2 HKVN March 21, 2008 at 2:14 am

Cố kiếm con Laptop về anh em dùng chung với ;)

3 dacson June 20, 2008 at 8:31 pm

hay lắm,thanks HKVN nhiều

Comments on this entry are closed.

Previous post: 8 – 3

Next post: Một cái MP3 vừa ý